After Laika marks ahead of Netto in the search for the criminals, the younger boy takes his frustrations out on a poor unsuspecting soda can. Rockman manages to calm his operator down, reminding him that while Laika and Searchman have their strengths, so do he and Netto.