A huge thank you goes out to everyone for all your help in writing the lyrics and translating them for me! *huggles* You guys are the bestest. I want to also extend a very special thank you to Hydroman, our friendly Japanese native who corrected a lot of errors, to make our lyrics sparkly clean! I hope these lyrics come in handy to anyone who was curious about what the songs are saying, or if they needed the japanese lyrics for kaorokee. I'll be sure to add any new songs that may pop up in the series as they come. ((- EXE - AXESS - STREAM - BEAST - RYUUSEI -)) Be Somewhere (Rockman.exe Stream Opening) Lyrics: Shidnou Haruichi Arrangement: Honma Akimitsu Vocal: Buzy Provided and Translated By: Izumi, Hydroman * Another Day Tomorrow Yami no naka de nemutteiru dake de Kon'na ni muboubi ni kizutsuitari mayou tabi * Another Day Tomorrow Just to sleep in the dark Every time I'm injured and lose my way defenselessly ** Answer Must Be Somewhere Tsuyoku Tsuyoku iikikaseru you ni Kimi no namae yobitsuzukeru ** Answer Must Be Somewhere As if I said to myself strongly, strongly I'll keep on calling your name Miugoki dekinai you hosoi piano sen ga Sekai no sumizumi made harimegurasareteru Sore wa tsumetaku hada ni kuikonda totan ni Dokoka de shikakerareta torappu wo ugokasu Not to move an inch, fine piano strings are Being strung and covering the entire world Just as they cut cruelly into my skin They will move a trap set somewhere Te wo nobashitara sagashiteta asu ni todoki souna no Yubisaki ni wa fureteiru If you reach out you'll find the tomorrow you longed for You already touch it with your fingertips Another Day Tomorrow Kinou e wa kesshite susumenai kara Me wo tojita mama hashiridaseba soko wa mirai Another Day Tomorrow Don't stop pressing on from yesterday Close your eyes and run and then that's the future *** Answer Must Be Somewhere Watashi no koto dare yori mo shitteru Watashi dakara shinjirareru *** Answer Must Be Somewhere You know about me more than anyone else You can believe it because I do Onegai shizuka ni shite noizu o kakiwakete Jibun no kokoro no koe mimi o sumaseteru kara Min'na no mae ja itsumo sugata o kakushiteiru Arinomama no watashi ga katarihajimeteiru Please be quiet - because looking into noise I'm straining my ears on my heart's voice I always go into hiding in front of them The true myself is starting to tell Saa tsutaete yo kouru sono kanjou ni makasete Kono machi made mo rokku shite Now then tell me leaving it to your intense emotion Lock even this city up * repeat ** repeat Mada dare mo itta koto no nai michi ni chizu wa nai kara Huan ni makesou ni mo naru Because there is no map in the city no one visits You might give way to anxiety Walk my way, Long and winding Tsukarehatete taoreteshimau hi mo Kore kara iku saki ni hikari nado mienakutemo Walk my way, Long and winding Even if you are worn out and fall down Even if there's not any light from here *** repeat Doobee Doowap Communication (Rockman.exe Stream Ending #1) Lyrics: Babamania Arrangement: Babamania & Satou Yousuke Vocal: Babamania Provided By: Izumi, Takato, Hydroman Hora ABC demo Utaeba iroha uta Ibunka Komyunikeeshon Mii wa iku kimi kamin!? Look, ABC, however If you sing, sing colorfully Inter-cultural communication I'm going, are you coming!? Chotto no chigai mo Ookiku machigaete Nakitakunattara Music Play this song for everyone! Even a little difference You mistook terribly If you wanna cry, depend on music Play this song for everyone! Keep my feeling, ur feeling floating in da melody. together let da world see naturally Onaji hoshi ni umare deau hada no iro no chigai Gokai umare saredo egao shinji tsunagaru sora ni takusu omoi Keep my feeling, ur feeling floating in da melody. together let da world see naturally We are born on the same planet and encounter the difference of skin color Misunderstanding is born but we believe our smile and will be connected And we entrust the wish to the sky We bubbling, love and peace has just begun. universe becoming one! We bubbling, love and peace has just begun. universe becoming one! 1 2 3 (ichi ni san) One two three Yee uhr sahn un deux trois Ibunka Komyunikeeshon Mii wa iku kimi kamin!? Ichi ni san (One two three) One two three Yee uhr sahn (One two three) Un deu trois (One two three) Inter-cultural communication I'm going, are you coming!? Chotto no chigai mo Ookiku machigaete Nakitakunattara Music Play this song for everyone! Even a little difference You mistook terribly If you wanna cry, depend on music Play this song for everyone! Hora ABC demo Utaeba iroha uta Kitto hibiku You sing from my heart for everyone Look! ABC however If you sing, sing colorfully Surely, loudly, you sing from my heart for everyone Himitsu no aikotoba Kikoeru? Open your heart Afuredasu Music Play this song for everyone! The secret password Do you heart it? Open your heart When the music starts to overflow Play this song for everyone! Hikari Todoku Bashou De - Yuujou no Shirushi (Rockman.exe Stream Ending #2) Vocal: Higa Kumiko (Netto) & Kimura Akiko (Rockman) Provided By: Arumakan & Izumi Ikuzo! Okay! Motto motto tsuyoku Lets go! Okay! To be more stronger Futari hitotsu ni nareru yo Two of us can blend into one Kanashii koto nanka ketobashiteshimae Lets kick the sadness out of here Egao no mama de aruite yukou With a smile on, we shall walk Zutto mae dake mite Only looking forward Makenai kimochi de hikari o tsukamou With a feeling without loss, lets grab the light Omou youni kokoro odorase Let your inner self dance as you think Ookikunareru tobikoeteyuku We get bigger, and jump over everything Atsuku! Moeru! Yuujou no shirushi We are hot! We are burning! A sign of friendship Te o awaserudake de Just by joining our hands Ikuzo! Okay! Motto motto tsuyoku Lets go! Okay! To be more stronger Futari hitotsu ni nareru yo Two of us can blend into one I appreciate help so very much! Without everyone pitching in, this site would never be what it is today.